úterý 10. února 2015

O deseti družičkách


Tehdy bude království nebeské, jako když deset družiček vzalo lampy a vyšlo naproti ženichovi. Pět z nich bylo pošetilých a pět rozumných. Pošetilé vzaly lampy, ale nevzaly si s sebou olej. Rozumné si vzaly s lampami i olej v nádobkách. Když ženich nepřicházel, na všechny přišla ospalost a usnuly. Uprostřed noci se rozlehl křik: ‚Ženich je tu, jděte mu naproti!‘ Všechny družičky procitly a dávaly do pořádku své lampy. Tu řekly ty pošetilé rozumným: ‚Dejte nám trochu oleje, naše lampy dohasínají!‘ Ale rozumné odpověděly: ‚Nemůžeme, nedostávalo by se nám ani vám. Jděte raději ke kupcům a kupte si!‘ Ale zatímco šly kupovat, přišel ženich, a které byly připraveny, vešly s ním na svatbu; a dveře byly zavřeny. Potom přišly i ty ostatní družičky a prosily: ‚Pane, pane, otevři nám!‘ Ale on odpověděl: ‚Amen, pravím vám, neznám vás.‘ Bděte tedy, protože neznáte den ani hodinu.

Milí bratři a sestry, začátek podobenství o deseti družičkách v překladu „Slovo na cestu“ zní: „Můj druhý příchod se bude v určitém smyslu podobat svatbě. Ti, kteří mne budou očekávat, jsou jako deset družiček, které vyhlížely ženicha, aby ho přivítaly světlem svých lamp…“. (Mt 25,1-13)
 
Ježíš tráví se svými apoštoly poslední společné chvíle. Co bude následovat, to se jim snaží přiblížit v podobenstvích – o fíkovníku, o věrnosti služebníků, o hřivnách i o deseti družičkách. Na co se máme v podobenství zaměřit, nám říká Ježíš sám. Pointa podobenství o deseti pannách [1] je stejná jako v předcházejícím Podobenství o věrnosti služebníků [2] – nečekaný příchod našeho Pána.
Abychom pochopili podobenství o družičkách, je dobré mít přehled o tom, co se odehrává v průběhu židovského svatebního obřadu. Při slavení židovské svatby bylo obvyklé, že ženich si přišel pro svou nevěstu do domu jejích rodičů a pak šli společně slavnostním průvodem do ženichova domu, kde byla hostina. S nevěstou čekaly na ženicha rovněž družičky. Jejich úkolem bylo doprovázet se světly tento, obvykle noční průvod svatebčanů. S přijetím pozvání se družička zavazovala k tomu, že obstará vše, co bylo nezbytné k splnění jejího úkolu. V 9. kapitole První knihy Makabejské (1Mak 9,37-39 [3]) se objevuje zmínka o takovém svatebním průvodu. I když nejsme schopni rekonstruovat přesně zvyky při slavení židovské svatby v Ježíšově době, je možné, že uvedení deseti družiček, které očekávají ženicha, má souvislost s židovskou tradicí, jež vidí v čísle deset dostatečný počet k požehnání snoubencům nebo novomanželům.
Musíme však dát stranou naše současné představy o svatbě, družičkách i lampách. Konkrétně slovo, které se překládá v tomto podobenství jako „lampa“, je v 25. kapitole Matouše použito pětkrát, jednou v Janovi (J 18,3 [4]), jednou ve Skutcích (Sk 20,8 [5]) a dvakrát ve Zjevení (Zj 4,5; 8,10 [6]). Joachim Jeremias [7] tvrdí, že toto slovo se musí překládat „pochodně“. Uvádí, že „to jsou dlouhé hole, kolem vrcholků obalené hadry, jež jsou úplně promočené olivovým olejem. Skupina dívek nese tyto hořící pochodně v slavnostním průvodu do domu, kde se svatba bude konat. Tam pak tančí různé tance.“ Ale vraťme se k podobenství.
Zpočátku můžeme být překvapeni, že pět moudrých panen nechce sdílet svůj olej s pošetilými. To není proto, že pět moudrých panen by bylo sobeckých. Každý člověk je zodpovědný za svou volbu (5M 24,16 [8]; Ez 18,20 [9], Jer 31,29-30 [10]). Lze říci, že pět pošetilých panen nemělo olej ze stejných důvodů, proč lidé pokračují v jízdě, když jim dochází benzin, i když je varuje blikající značka na přístrojové desce. Lidé nevěří varovným příznakům, říkají si, že to ještě není tak špatné.
National Geographic přinesl v květnu 1984 barevné fotografie a kresby římských měst Pompeje a Herculaneum. Výbuch Vesuvu byl tak náhlý, že obyvatelé nestačili utéct: muži a ženy zůstali na trhu, bohatí ve svých luxusních lázních, otroci při práci, všichni zemřeli uprostřed sopečného popela a přehřátých plynů. Dokonce i rodinné mazlíčky potkal stejný osud. Nejsmutnější na tom je, že tito lidé nemuseli zemřít. Vědci potvrzují to, co uváděli již starověcí římští spisovatelé – týdny před skutečnou explozí se ozývalo hřmění a otřesy. Dokonce i zlověstný oblak kouře byl jasně viditelný.
Možná se ptáte, proč vlastně Ježíš s návratem tak prodlévá? Proč stále nepřichází? Důvodem Jeho otálení je, že chce, aby Jeho pozvání přijali všichni lidé, aby se jeho „svatební síň naplnila stolovníky“. (Mt 22,10 [11]) Jak napsal ap. Petr: Pán „má s námi trpělivost, protože si nepřeje, aby někdo zahynul, ale chce, aby všichni dospěli k pokání“. (2Pe 3,9) Pravda, pro někoho z nás to může znamenat, že si řekne, že dál čekat je zbytečné, že už to nemá cenu. Avšak slova samotného Ježíše mluví o Jeho návratu tak jistě a rozhodně, jako o máločem jiném. Na dvakrát pěti družičkách vidíme, jak odlišně se k tomu můžeme postavit. Ježíš vlastně hned na začátku podobenství prozrazuje, že pět jich bylo pošetilých a pět rozumných, ale vtip je v tom, že se dlouho nepozná, které byly které. Rozdíl mezi nimi se ukázal až v okamžiku, kdy se rozlehl křik „Ženich je tu, jděte mu naproti!“ Družičky to probudilo – tedy během čekání také nějakou dobu spaly. To se nedá přehlédnout. Usnulo bez výjimky všech deset. Celý průvod, celá církev. O ni tu přece jde! Ne o svět – ale o ty, kteří již Syna člověka očekávali. Dali se pokřtít a začali křesťansky žít. Křesťané v prvních desetiletích se nehodlali zařizovat na světě pro staletí. A nám to může být drobnou úlevou, když vidíme, jak již záhy se potýkali se stejnými starostmi a obtížemi, jaké máme dnes my. Všechny nás zmáhá únava a pochybnosti, když nic v našem světě nenasvědčuje tomu, že ten, který byl ukřižován, přijde ve slávě a bude soudit.
Jsou i takoví, kteří již s příchodem Páně úplně přestali počítat, protože se jim zdá, že z víry teď žádný prospěch nemají. Pro naši dobu je právě tohle typické – žije se jen přítomností, okamžitým zážitkem a kvalita se hodnotí podle zábavnosti. Obrazně a s podobenstvím řečeno, nejeví se potřebné „pečovat teď o lampu“, aby měla zásobu oleje na dlouhý čas. To se dá odložit – je dost času, až budeme staří nebo si vzpomenout na Boha až před smrtí a oprášit svou víru. Opravdu, zdá se, že víra je jen jakýmsi přídavkem, nikoliv nezbytností k životu.
S příchodem Syna člověka se neklamně vyjeví, co je kdo zač. Teprve, když bylo třeba vítat ženicha, projevil se rozdíl mezi družičkami. Pět rozumných šlo ke kupcům kupovat, dokud byl ještě čas. Kde se kupuje olej, je jasné. Ale kde se kupuje evangelium? Kde se čerpá víra? Snad by každý z vás uměl odpovědět – tam, kde Bůh mluví ke svému lidu, kde nabízí dary milosti, kde dává příležitost ke službě, kde člověk raději zapře sebe a svůj prospěch, aby získal svého bratra pro smíření a odpuštění vin. V podobenství rozhoduje zásoba oleje a ne vlastnictví lampy. Při příchodu království nebeského bude rozhodovat evangelium dosvědčené v živé víře a ve skutcích lásky, ne církevní příslušnost.
Není nic tak důležitého jako to, co se s člověkem stane, až přijde Syn člověka, protože to rozhodne o jeho spáse nebo zatracení. Proto je možno tolik usoudit z toho, zda si družičky vzaly či nevzaly olej na dolití lampy. Ty pošetilé si myslely, že ženich přijde hned, tak, jak jim se to nejlépe hodí. Pošetilé tu nejsou pro ženicha, spíš si myslí, že je tomu naopak, že na celé svatbě je nejdůležitější, aby si ony přišly na své. Když ženich ve vší svobodě dělá, co uzná za vhodné, nejsou na to připraveny. Jejich lampy vyhasnou a ony nemohou vykonat službu, pro kterou tu jsou. Tato duchovní nemoc je v církvi stále přítomna. V každé generaci se znovu objeví křesťané, kteří by chtěli všechno, o čem z Písma slyší, hned, teď, bez čekání, bez námahy. Přikazují Pánu Bohu, dokdy musí přijít konec světa, dokdy jim musí dát veškerou plnost života, dokdy je má uzdravit, dokdy jim má vyhledat životního partnera … Jejich lhůty jsou většinou velmi krátké. Oni by už rádi byli oběma nohama v nebeské radosti a zapomínají na to, že nyní je čas jejich odevzdané služby. Takoví duchovní nedočkavci přestávají svítit svému okolí velmi brzy. A pak mnohdy skončí v řadách zahořklých odpůrců křesťanské naděje. Nedá se říci, že tito lidé nikdy nevěřili. Naopak, zahanbovali a zahanbují nás zapálením. Nechybí jim zápal, ale osobují si roli režisérů Božího díla. A pak jsou samozřejmě zklamáni, neboť Bůh jedná svobodně a nenechá se režírovat. Oni nepřišli sloužit, ale řídit. Moudrá víra je oproti tomu vždy pokorná a dlouhodechá. Moudré družičky z podobenství se připravily na dlouhou službu. Pánu Ježíši jde o to, aby naše víra byla stejně moudrá. Nechce nám brát nadšení, nechce, abychom Jeho příchod odložili do mlhavé dáli, která se nás ani v nejmenším netýká. Ale chce, abychom měli při čekání dlouhý dech. Abychom nepočítali se sprintem, ale s vytrvalostním během. Chce, abychom předpokládali, že cesta za kristovskou nadějí je cesta na celý život. Chce, abychom počítali s celoživotní službou, a proto stále dolévali své lampy novým a novým nasloucháním Jeho Slovu. Náš Pán chce, abychom nechali čas naplnění v rukou Jemu, a poslušně svítili, ať je na Božích hodinách kolik chce. Amen.


[1] „Proto bděte, neboť neznáte den ani hodinu, kdy přijde Syn člověka“ (Mt 25,13)
[2] „Jeho pán ale přijde v den, kdy to nečeká, a v hodinu, kterou nezná“ (Mt 24,50)
[3] Po těchto událostech se doneslo Jónatanovi a jeho bratru Šimeónovi, že Jambrijci chystají velikou svatbu, že s velikým doprovodem budou převážet z Nadabatu nevěstu, dceru jednoho z kenaanských velmožů. Tu si vzpomněli na krev svého bratra Jóchanana, vypravili se na ně a ukryli se pod útesem hory. Pohlédli vzhůru a uviděli hlučný průvod. Ženich, jeho přátelé a bratři šli naproti nim s bubínky a mnohými hudebními nástroji, všichni ozbrojení.
[4] o oun ioudas labon ten speiran kai ek ton archiereon kai farisaion uperetas erchetai ekei meta fanon kai lampadon kai oplon; Jidáš vzal s sebou oddíl vojáků, k tomu stráž od velekněží a farizeů, a přišli tam s pochodněmi, lucernami a zbraněmi.
[5] esan de lampades ikanai en to uperoo ou esan sunegmenoi; Byli jsme shromážděni v horní místnosti, kde bylo mnoho lamp
[6] kai ek tou thronou ekporeuontai astrapai kai brontai kai fonai kai epta lampades puros kaiomenai enopion tou thronou ai eisin ta epta pneumata tou theou;  Od trůnu šlehaly blesky a dunělo hromobití; před trůnem hořelo sedm světel – to je sedmero duchů Božích; kai o tritos aggelos esalpisen kai epesen ek tou ouranou aster megas kaiomenos os lampas kai epesen epi to triton ton potamon kai epi tas pegas udaton;  Zatroubil třetí anděl, a zřítila se z nebe veliká hvězda hořící jako pochodeň, padla na třetinu řek a na prameny vod.
[7] JEREMIAS, Joachim. Lampades in Matthew 25,1-13. In Soli Deo Gloria (New Testament Studies in Honor of William Childs Robinson). Ed. J. McDowell Richards. Publisher John Knox Press, First Edition edition, 1968, s. 83-87.
[8] Nebudou usmrcováni otcové za syny a synové nebudou usmrcováni za otce, každý bude usmrcen pro vlastní hřích.
[9] Duše, která hřeší, ta umře; syn nebude pykat za nepravost otcovu a otec nebude pykat za nepravost synovu; spravedlnost zůstane na spravedlivém a zvůle zůstane na svévolníkovi.
[10] V oněch dnech už nebudou říkat: ‚Otcové jedli nezralé hrozny a synům trnou zuby,‘ nýbrž každý zemře pro vlastní nepravost. Každému, kdo jí nezralé hrozny, budou trnout zuby.“
[11] Služebníci vyšli na cesty a shromáždili všechny, které nalezli, zlé i dobré; a svatební síň se naplnila stolovníky.

Žádné komentáře:

Okomentovat