Biblické
čtení (Rt 1,1-22)
1 Za dnů, kdy soudili soudcové, nastal v zemi hlad. Tehdy odešel jeden muž z judského Betléma se svou ženou a dvěma syny, aby pobýval jako host na Moábských polích. 2 Jmenoval se Elímelek, jeho žena Noemi a dva jeho synové Machlón a Kiljón. Byli to Efratejci z judského Betléma. Přišli na Moábská pole a přebývali tam. 3 Ale Noemin muž Elímelek zemřel a ona zůstala s oběma syny sama. 4 Ti se oženili s Moábkami. Jedna se jmenovala Orpa, druhá Rút. Sídlili tam asi deset let. 5 Oba, Machlón i Kiljón, rovněž zemřeli, a tak ta žena zůstala sama, bez dětí i bez muže. 6 Proto se přichystala se svými snachami k návratu z Moábských polí. Uslyšela totiž na Moábských polích, že Hospodin se opět přiklonil ke svému lidu a dal mu chléb. 7 Odešla tedy se svými snachami z místa, kde přebývala. Když se vracely do judské země, 8 vybídla cestou Noemi obě své snachy: „Jděte, vraťte se každá do domu své matky. Nechť vám Hospodin prokáže milosrdenství, jako jste je vy prokazovaly zemřelým i mně. 9 Kéž vám Hospodin dá, abyste každá našla odpočinutí v domě svého muže.“ A políbila je. Rozplakaly se hlasitě 10 a namítaly jí: „Nikoli, vrátíme se s tebou k tvému lidu.“ 11 Ale Noemi jim domlouvala: „Jen se vraťte, mé dcery! Proč byste se mnou chodily? Cožpak mohu ještě zrodit syny, aby se stali vašimi muži? 12 Vraťte se, mé dcery, jděte! Vždyť už jsem na vdávání stará. I kdybych si řekla, že mám ještě naději, a kdybych se hned této noci vdala a porodila syny, 13 čekaly byste proto, až by dospěli? Zdráhaly byste se proto vdát? Nikoli, mé dcery. Můj úděl je pro vás příliš trpký: Dolehla na mne Hospodinova ruka.“ 14 Tu se rozplakaly ještě hlasitěji. Orpa políbila svou tchyni na rozloučenou, avšak Rút se k ní přimkla. 15 Noemi jí řekla: „Hle, tvá švagrová se vrací ke svému lidu a ke svým bohům. Vrať se také, následuj svou švagrovou!“ 16 Ale Rút jí odvětila: „Nenaléhej na mne, abych tě opustila a vrátila se od tebe. Kamkoli půjdeš, půjdu, kdekoli zůstaneš, zůstanu. Tvůj lid bude mým lidem a tvůj Bůh mým Bohem. 17 Kde umřeš ty, umřu i já a tam budu pochována. Ať se mnou Hospodin udělá, co chce! Rozdělí nás od sebe jen smrt.“ 18 Když Noemi viděla, že Rút je odhodlána jít s ní, přestala ji přemlouvat. 19 Tak šly obě, až došly do Betléma. Když přišly do Betléma, shluklo se kolem nich celé město. Ženy se ptaly: „Je toto Noemi?“ 20 Odvětila jim: „Nenazývejte mě Noemi (to je Rozkošná). Nazývejte mě Mara (to je Trpká), neboť Všemohoucí mi připravil velmi trpký úděl. 21 Odcházela jsem s plnou náručí, ale Hospodin mě přivádí zpět s prázdnou. Jak byste mě mohly nazývat Noemi, když je Hospodin proti mně a když mi Všemohoucí určil zlý úděl?“ 22 Tak se Noemi vrátila a s ní se navrátila z Moábských polí její snacha, moábská Rút. Přišly do Betléma, když začínala sklizeň ječmene.
1 Za dnů, kdy soudili soudcové, nastal v zemi hlad. Tehdy odešel jeden muž z judského Betléma se svou ženou a dvěma syny, aby pobýval jako host na Moábských polích. 2 Jmenoval se Elímelek, jeho žena Noemi a dva jeho synové Machlón a Kiljón. Byli to Efratejci z judského Betléma. Přišli na Moábská pole a přebývali tam. 3 Ale Noemin muž Elímelek zemřel a ona zůstala s oběma syny sama. 4 Ti se oženili s Moábkami. Jedna se jmenovala Orpa, druhá Rút. Sídlili tam asi deset let. 5 Oba, Machlón i Kiljón, rovněž zemřeli, a tak ta žena zůstala sama, bez dětí i bez muže. 6 Proto se přichystala se svými snachami k návratu z Moábských polí. Uslyšela totiž na Moábských polích, že Hospodin se opět přiklonil ke svému lidu a dal mu chléb. 7 Odešla tedy se svými snachami z místa, kde přebývala. Když se vracely do judské země, 8 vybídla cestou Noemi obě své snachy: „Jděte, vraťte se každá do domu své matky. Nechť vám Hospodin prokáže milosrdenství, jako jste je vy prokazovaly zemřelým i mně. 9 Kéž vám Hospodin dá, abyste každá našla odpočinutí v domě svého muže.“ A políbila je. Rozplakaly se hlasitě 10 a namítaly jí: „Nikoli, vrátíme se s tebou k tvému lidu.“ 11 Ale Noemi jim domlouvala: „Jen se vraťte, mé dcery! Proč byste se mnou chodily? Cožpak mohu ještě zrodit syny, aby se stali vašimi muži? 12 Vraťte se, mé dcery, jděte! Vždyť už jsem na vdávání stará. I kdybych si řekla, že mám ještě naději, a kdybych se hned této noci vdala a porodila syny, 13 čekaly byste proto, až by dospěli? Zdráhaly byste se proto vdát? Nikoli, mé dcery. Můj úděl je pro vás příliš trpký: Dolehla na mne Hospodinova ruka.“ 14 Tu se rozplakaly ještě hlasitěji. Orpa políbila svou tchyni na rozloučenou, avšak Rút se k ní přimkla. 15 Noemi jí řekla: „Hle, tvá švagrová se vrací ke svému lidu a ke svým bohům. Vrať se také, následuj svou švagrovou!“ 16 Ale Rút jí odvětila: „Nenaléhej na mne, abych tě opustila a vrátila se od tebe. Kamkoli půjdeš, půjdu, kdekoli zůstaneš, zůstanu. Tvůj lid bude mým lidem a tvůj Bůh mým Bohem. 17 Kde umřeš ty, umřu i já a tam budu pochována. Ať se mnou Hospodin udělá, co chce! Rozdělí nás od sebe jen smrt.“ 18 Když Noemi viděla, že Rút je odhodlána jít s ní, přestala ji přemlouvat. 19 Tak šly obě, až došly do Betléma. Když přišly do Betléma, shluklo se kolem nich celé město. Ženy se ptaly: „Je toto Noemi?“ 20 Odvětila jim: „Nenazývejte mě Noemi (to je Rozkošná). Nazývejte mě Mara (to je Trpká), neboť Všemohoucí mi připravil velmi trpký úděl. 21 Odcházela jsem s plnou náručí, ale Hospodin mě přivádí zpět s prázdnou. Jak byste mě mohly nazývat Noemi, když je Hospodin proti mně a když mi Všemohoucí určil zlý úděl?“ 22 Tak se Noemi vrátila a s ní se navrátila z Moábských polí její snacha, moábská Rút. Přišly do Betléma, když začínala sklizeň ječmene.
Kázání:
Odcházela jsem s plnou náručí, ale Hospodin mě
přivádí zpět s prázdnou. Jak byste mě mohly nazývat Noemi, když je
Hospodin proti mně a když mi Všemohoucí určil zlý úděl?“ (Rt 1,21)
Mám
rád starozákonní příběhy, lze v nich hledat souvislosti, jinotaje, moudra,
jsou v nich nezodpovězené otazníky i odkazy pro dnešek.
Dnes
se budeme zamýšlet nad počátkem příběhu – tedy nad 1. kapitolou Knihy Rút. Děj
je zasazen do doby soudců. Na samotném konci Knihy soudců čteme, že to byla
doba, kdy v Izraeli nebyl král, a každý si dělal, co chtěl, podle toho co
sám uznal za správné. Izrael byl v zamotaném kruhu neustálé neposlušnosti,
otroctví, volání k Bohu, hledání soudce a vysvobození, období klidu a
nového úpadku. Za této situace ještě nastává v zemi hlad.
Kniha Rút je příběh dvou
žen – Noemi a Rút. A je dobré si uvědomit, že příběh nelze vidět pouze očima jenom
jedné z nich. Připomeňme si, že bohatá rodina Elímeleka kvůli hladu
opustila svůj domov v Betlému. Tak jako Abraham se Sárou odešli před
hladem do Egypta (1M 12,10), tak i Elímelek se ženou Noemi a dvěma syny odešli
před hladem i anarchií, které v zemi panovaly, do Moábu.
Moáb,
ten nám připomene Lota. Lotovy dcery si vymyslely plán záchrany nezávisle na
Bohu, leč akce se zdařila jenom zdánlivě. Opily otce vínem a Lot měl ze svých
dcer syny i vnuky zároveň. Dostali jméno Moáb a Ammon. Z dalších příběhů
Bible se dozvídáme, že z těchto synů-vnuků povstali Moábští a Ammonité, dva
národy, které zůstaly Izraeli nepřátelské. Dočítáme se i to, že v těchto
národech kvetly různé ohavnosti – tak jak to bylo kdysi v Sodomě, že Izraelcům
bylo zakázáno stýkat se s Moábkami pro jejich pověst sexuálních svůdkyň.
Rút,
když přišla o svého manžela, mohla udělat nějakou podobnou hloupost jako
dcery Lotovy, ale neudělala – slyšela o Hospodinu a tak svou víru a vůli
zacílila na něj. Hledala záchranu u těch, kteří v Hospodina také doufali.
Karel
Barth kdysi přirovnal náš život k ručně vyšívanému ubrusu: z jedné strany,
to vypadá jako shluk barevných nití, shoda náhod, ale z druhé strany je to
zřetelný obraz. Ale jen Bůh ho vidí, my ne, my to všechno naše dění můžeme
vidět a vnímat jen z té své strany, kde vidíme jen propletené nitě, co nedávají
smysl. Zatím můžeme jen věřit, že to nějaký smysl má, že obraz to dává, ale
uvidíme ho zřetelně, až nám to bude zjeveno.
Přirovnání
k vyšívanému ubrusu můžeme vidět v následujícím příběhu:
Při
jednom ztroskotání lodi se stalo, že přežil pouze jeden muž. Zachránil se na
jednom malém neobydleném ostrově. Každé ráno na břehu moře vyhlížel pomoc, a to
hned poté, co úpěnlivě prosil Boha o záchranu. Ale nikdo stále
nepřicházel. Jednou, zcela vyčerpaný, si postavil malou chatrč, do které si dal
pár věcí, které se mu podařilo zachránit. Když se však jiný den vracel
z lovu, našel svou chatku celou v plamenech. Kouř dosahoval obrovské
výšky. On, zcela zlomený, byl přesvědčený, že se stalo to nejhorší, co se mohlo
stát. Avšak brzy ráno, druhý den, se k jeho ostrovu přiblížila loď a
zachránila jej. „Jak jste věděli, že jsem tady?“ ptal se posádky lodi. „Viděli
jsme váš kouřový signál“ zněla odpověď.
Pojďme
si ale dopovědět příběh první kapitoly. „Sídlili
tam asi deset let“, čteme. Deset je u Židů číslo dokonalosti, číslo
ukončení dějinných událostí; vzpomeňme, 10 bylo generací od Adama po
Noema, 10 ran zasáhlo Egypt, známe 10 přikázání, Ježíš uzdravil deset
malomocných…
„Sídlili tam asi deset let“, ale smrt
manžela i synů a dobrá zpráva o opětovném dostatku jídla v Izraeli,
vedly Noemi k rozhodnutí vrátit se domů, do Betléma. Člověka napadne, že
Noemi musela být skvělá tchyně, když se jí její snachy nechtějí pustit, když
jsou rozhodnuty ji následovat i do neznámé ciziny a žít tam s ní třeba i v bídě.
To svědčí o silném poutu, velké lásce, která mezi nimi vládla. Určitě je
to moment, o kterém je možno s užitkem přemýšlet. Není to ale to, co
by příběh sám chtěl nějak zdůraznit. Jemu jde hlavně, a především, o Hospodina
a o vztah k němu. Jako by Noemi znala novozákonní Petrovu výzvu: (1Pt 3,15-16)
„Buďte vždy připraveni dát odpověď
každému, kdo by vás vyslýchal o naději, kterou máte, ale čiňte to
s tichostí a s uctivostí.“ Noemi svědčila svým snachám o naději.
A s tichostí a uctivostí vzniklo mezi ženami silné pouto.
Na
cestě začala Noemi přemlouvat své snachy, aby se vrátily do domů svých matek.
Vzpomeňme jen, že Támar je Judou posílána naopak do domu svého otce.
Noemi
přála svým snachám Boží milosrdenství a naplnění jejich života v jejich
domově, skrze nové muže a děti. Po chvíli přemlouvání se Orpa opravdu rozhoduje
pro návrat domů, zatímco Rút odhodlaně své tchýni vyjadřuje, že ji nikdy
neopustí. Jsou to verše 16-17: „Ale
Rút jí odvětila: „Nenaléhej na mne, abych tě opustila a vrátila se od tebe.
Kamkoli půjdeš, půjdu, kdekoli zůstaneš, zůstanu. Tvůj lid bude mým lidem
a tvůj Bůh mým Bohem. Kde umřeš ty, umřu i já a tam budu
pochována. Ať se mnou Hospodin udělá, co chce! Rozdělí nás od sebe jen smrt.“
Orpa
se tedy na pouto a na Hospodina neodvážila spolehnout, Rút se spolehla.
Nakonec
se tedy vracejí do Betléma. Noemi, se vzpomínkou na smutné události, říká, že
již nechce být nazývána Noemi – Rozkošná. Vnímá vše, co se stalo, jako trpký úděl
od Hospodina, od kterého odešla s plnou náručí, ale vrací se
s prázdnou. Noemi mluví o těžkém údělu, zdá se ale, že nezahořkla.
Sice říká, aby ji nazývali Mara, tedy Trpká, ale věří, že Hospodin bývá
milosrdný, že se obrátí svým milosrdenstvím i k jejím snachám, které
nazývá dcerami.
V životě
Noemi se udály velké věci, smutné i radostné. Takové, které by se daly
zaznamenat do kalendáře s nějakým datem: Odchod ze země, smrt manžela,
svatby synů, smrt synů, odchod ze země, rozhovor se snachami na hranicích,
návrat do Betléma. Mezi těmito body se ale odehrává příběh všedních dní –
radost, smutek, dostatek, hlad, hledání, rozhovory, setkávání, sbližování… A Noemi
vidí celou situaci jako Boží postoj proti ní. Nevidí, že ji Hospodin přivádí
zpět do Betléma (což znamená Dům chleba) v době, kdy začíná sklizeň ječmene.
Je to takový zajímavý kontrast jejich odchodu v době hladu a příchodu
v době dostatku.
Noemi
ale vůbec není pasivní žena, která by si povzdechla, jaký má těžký život, jak
těžce na ni dolehla Hospodinova ruka, a s tímto povzdechem trpně čekala,
co se stane. Ona a pak i její snacha Rút jsou, a v pokračování příběhu
ještě budou, velmi aktivní.
Víme,
že Hospodin měl s Rút dalekosáhlé plány. Rút se stala prababičkou krále
Davida a tím také pramatkou Ježíše Krista. Hospodin po ní chtěl jen jednu věc:
aby zachovala víru, která v dané chvíli neměla žádné opodstatnění. Tak
jako kdysi Abraham.
Na počátku
Knihy Rút je možno nalézt ještě mnoho myšlenek. Uzavřel bych kázání touto: My
lidé někdy poznáváme začátek Boží milosti teprve tehdy, když dojdeme na konec
svých sil. To prožila Noemi, to prožila i Rút. Obě zjistily, že jediný na koho
se mohou v životě naplno upnout je Bůh. Tak se také rozhodly, a bylo to to
nejlepší rozhodnutí, které mohly udělat. Bůh pro ně měl přichystáno ještě něco
lepšího, než to v co v tichosti doufaly. A dělá to tak i u nás,
dělá to pro ty, kdo v něj vloží svou naději a důvěru. Kéž nám tedy jsou
Noemi a Rút v tomto příkladem. Kéž nám Pán Bůh pomáhá v našem
rozhodnutí přilnout k němu a dovolit mu jednat v našem životě.
Amen